Toerisme, recreatie en reizen

Toerisme vertaling, vertalen - Tolk- en vertaalbureau Ecrivus International

Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van teksten over toerisme, recreatie en reizen. We vertalen in meer dan 225 talen en tot onze klantenkring behoren ’s werelds grootste luchtvaartmaatschappijen, reisbureaus, pretparken en hotelketens. Talloze bedrijven en multinationals vertrouwen op onze toeristische vertalingen om hun klanten te voorzien van de nieuwste informatie, interessante aanbiedingen en voor het verhogen van hun online conversies. Onze toeristische vertaaldiensten beslaan onder meer het vertalen (lokaliseren) van websites en webshops, nieuwsbrieven, marketingcampagnes en nog veel meer. Onze toeristische vertalers zijn gespecialiseerd in het schrijven van pakkende en wervende teksten, die uw doelgroep aanzetten tot actie en enthousiast maken over uw product of service. Bovendien zijn we zeer ervaren in het vertalen van websites en webshops en online boekingsystemen, waarbij we rekening houden met SEO (Search Engine Optimization / zoekmachineoptimalisatie). De inzet van SEO-teksten op uw website in diverse talen zorgt ervoor dat uw online vindbaarheid wordt verhoogd en dat u een betere positie bereikt in zoekmachines, zoals Google®.

Het resultaat? Hogere conversies, meer leads en naamsbekendheid en een hogere omzet. Ecrivus International: toeristische vertalingen van topkwaliteit in 225+ talen.

Enkele bedrijfssectoren die behoren tot onze klantenkring voor toeristische vertalingen:

  • Autoverhuur
  • Bed and breakfasts
  • Bioscopen
  • Bootverhuur
  • Campings
  • Casino’s
  • Cruises
  • Entertainment
  • Fietsverhuur
  • Horeca
  • Hostels
  • Hotels
  • Luchtvaartmaatschappijen
  • Motels
  • Pretparken
  • Recreatiepark
  • Rederijen
  • Reisagentschappen
  • Reisbureaus
  • Reiswebsites
  • Resorts
  • Restaurants
  • Skigebieden
  • Verhuurbedrijven
  • Websites voor online reizen boeken

Wij vertalen alle type teksten voor de toerisme- en recreatiesector. Enkele voorbeelden:

  • Advertenties
  • Algemene Voorwaarden
  • Apps
  • Attracties
  • Audio en video scripts voor voice-overs
  • Audiogidsen
  • Back-End software
  • Bezoekersinformatie
  • Boekingsinformatie
  • Borden
  • Campagnes
  • Content Management Systems (CMS)
  • Customer Relationship Management (CRM)
  • Desktop Publishing (DTP)
  • Entreebewijzen
  • Facturen
  • Informatie over reisbestemmingen
  • Informatie stedentrips
  • Interactieve websites
  • Menukaarten
  • Newsletters
  • Nieuwsberichten
  • Offertes
  • Parkreglement
  • Paspoorten
  • Persberichten
  • Press releases
  • Prijslijsten
  • Promoties
  • Reclames
  • Reglementen
  • Reisboeken
  • Reisbrochures
  • Reisgidsen
  • Software
  • Tickets
  • Toeristische informatie
  • Visum (visa)
  • Vluchtgegevens
  • Websites (toerisme en recreatie)
  • Websites luchtvaartmaatschappijen
  • Websites voor online reserveren en boeken

Op zoek naar professionele toeristische vertalingen?

De meeste reizen, bezoeken en uitjes worden tegenwoordig online geboekt. Om klanten uit andere landen aan te trekken zijn creatieve en wervende vertalingen nodig, toegespitst op de toeristische sector. Daarnaast zijn wij ervaren in het vertalen van SEO-teksten. Aangezien we bij het vertalen rekening houden met SEO-richtlijnen, scoort uw website hoger in zoekmachines, zoals Google®. Goede teksten in andere talen zijn van cruciaal belang om uw online conversies, naamsbekendheid in andere landen en bezoekersaantallen/klanten te verhogen. Ecrivus International heeft zich hierin gespecialiseerd.

Wij vertalen in meer dan 225 talen, maar de meeste klanten hebben vertalingen nodig voor hun toeristische teksten in deze talen:

Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Nederlands, Chinees, Arabisch, Pools, Russisch, Deens, Noors, Zweeds en Fins.

Wij werken samen met meer dan 10.000 vertalers wereldwijd. Daarom kunnen wij onze toerisme- en recreatievertalingen aanbieden in een groot aantal talen.

Vraag nu een GRATIS offerte aan voor uw toeristische vertaling

Gratis offerte aanvragen

Hartelijk dank voor uw interesse in onze taaldiensten!


Wij sturen onze offerte binnen één uur. Neem bij vragen gerust contact met ons op via telefoonnummer 043-365-5801 of stuur een e-mail naar info@ecrivus.nl.



Indien u zich inschrijft voor onze nieuwsbrief, ontvangt u enkele malen per jaar onze nieuwsbrief met kortingen, informatie over onze taaldiensten en taaltips. U kunt zich op elk gewenst moment afmelden.